1. Résumé exécutif

Le rassemblement des Iraniens à Paris, le 4 juillet, s’est tenu autour du mot d’ordre central « Ne négociez pas avec les terroristes ». Le message politique du programme était clair : la République islamique ne représente pas le peuple iranien, et toute transaction politique avec ce régime revient à ignorer le sang des victimes, des prisonniers, des plaignants et de la génération éprise de liberté de l’Iran.

Malgré la forte chaleur, l’exposition directe au soleil du lieu initialement prévu et certaines tentatives parallèles visant à semer la confusion ou à perturber, le programme s’est achevé grâce à la gestion de l’équipe d’organisation, à la coordination avec la police et à la coopération de l’équipe de sécurité. Le déplacement limité du lieu de rassemblement, à courte distance du point initial et avec l’information de la police, a permis d’éviter le risque d’insolation des participants et de poursuivre le programme dans des conditions plus sûres.

2. Contexte et processus de coordination

Selon le rapport initial, l’appel de Mme Mahboubeh Moradi à M. Dariush Kalantari a été le point de départ des coordinations opérationnelles. Lors de cet appel, il a été annoncé que Mme Eesan Ahmadi, de la part du bureau du prince, demandait l’organisation du rassemblement de Paris le 4 juillet, avec la coordination et l’exécution de l’association Iran Paad. Il a également été précisé que le rôle de Mme Moradi se limitait à aider à la coordination pour l’obtention de l’autorisation, sans intervention dans l’exécution du programme.

Après cette coordination, l’association Iran Paad a assumé la responsabilité opérationnelle et logistique du programme. Le programme d’exécution, la répartition des rôles, la coordination du son, la présentation, les orateurs, les slogans et l’ordre général de la cérémonie ont été préparés avant l’événement, et une version simplifiée du conducteur a été rédigée pour un usage opérationnel.

3. Point important sur les interférences verbales attribuées au bureau

Au cours de la préparation du programme, plusieurs cas d’interférence ou de pression indirecte ont été signalés, attribués au nom ou à la volonté du bureau du prince — notamment un projet de changement de présentateur, l’ajout de certaines personnes à la liste des orateurs et des modifications de la composition du programme. Cette situation a créé de l’ambiguïté pour l’équipe d’exécution et aurait pu nuire à la cohérence du programme.

Afin d’éviter tout usage abusif du nom du bureau, il est recommandé que, pour les prochains événements, un seul canal officiel, écrit et vérifiable soit désigné pour transmettre les décisions du bureau. Tout changement de présentateur, d’orateur, de message officiel ou d’ordre d’exécution ne devrait être annoncé que par cette même voie. Cela protège à la fois la crédibilité du bureau et prévient l’épuisement des équipes d’exécution sur le terrain.

4. Déroulement de l’exécution du programme

Le programme a débuté sur le site du Champ de Mars. En raison de la forte chaleur et de l’emplacement initial directement exposé au soleil, l’équipe d’exécution, sur l’initiative de M. Dariush Kalantari et en coordination avec la police, a déplacé le lieu de rassemblement à courte distance du point initial. Cette décision était une mesure nécessaire pour préserver la santé des participants.

Le programme s’est déroulé conformément au conducteur simplifié, avec des changements mineurs dus à l’absence ou au manque de préparation de certains orateurs. Les parties principales comprenaient l’accueil, la déclaration en persan et en français, de courtes allocutions, des slogans collectifs, de la musique live et une conclusion finale.

À la fin, vers 18h00, le rassemblement s’est achevé dans une atmosphère positive, avec les danses et la joie des compatriotes et l’accompagnement des participants français. Jusqu’à 19h00, le matériel, les affiches et les équipements ont été rassemblés et le lieu a été évacué.

5. Incidents, perturbations et gestion de crise

À côté de la réussite du programme, plusieurs incidents sérieux ont également été signalés. Le cas le plus important a été la tentative d’un courant parallèle de semer la confusion parmi les participants. Selon le rapport de l’équipe d’exécution, après le déplacement limité du lieu de rassemblement, des personnes sont restées au point initial et ont donné de fausses informations à certains venus sur place, les orientant dans une autre direction. Cette action a entraîné une baisse du niveau de participation sur le lieu principal du programme.

Un cas de tension verbale et une tentative de provoquer un affrontement sur place ont également été signalés. Selon le rapport de l’équipe de sécurité, l’une des personnes présentes a pris à partie, par des cris, des propos inappropriés et un comportement provocateur, l’un des membres de l’association Iran Paad, faisant monter la tension. Avec l’intervention de l’équipe de sécurité, puis de la police présente sur les lieux, la situation a été maîtrisée. Le rapport relatif à cet incident a été établi en présence de l’équipe de sécurité et des membres de l’association, et transmis au commissariat du 7^e arrondissement de Paris. Une plainte a également été déposée au bureau de police du 7^e arrondissement et l’affaire est en cours d’instruction.

6. Évaluation finale

Le rassemblement du 4 juillet à Paris est évalué comme réussi du point de vue du message politique, de la fermeté sur le terrain et de la capacité à gérer les pressions du moment. L’équipe d’exécution a su, dans des conditions météorologiques difficiles, en maintenant le lien avec la police et en contrôlant les tensions, mener le programme à son terme.

Le message « Ne négociez pas avec les terroristes » a été mis en avant dans le déroulé du programme, les slogans, les déclarations et le discours de clôture. La présence des compatriotes et des amis français a également montré que la question de l’Iran n’est pas seulement celle des Iraniens ; c’est la question de la liberté, de la sécurité mondiale et de la lutte contre le terrorisme d’État.

En même temps, l’expérience de ce programme a montré que, pour améliorer la qualité des prochains événements, la délimitation des responsabilités, le canal de communication officiel, la liste définitive des orateurs et le protocole de réponse aux perturbations doivent être clarifiés à l’avance.

7. Recommandations pratiques pour les prochains événements

1. Désigner un référent officiel du bureau : toutes les décisions attribuées au bureau ne doivent être annoncées que par une personne déterminée et par écrit.
2. Verrouillage du conducteur 48 heures avant l’événement : une fois le programme finalisé, aucun changement verbal ne doit être accepté, sauf cas d’urgence.
3. Liste définitive du présentateur et des orateurs : le nom, le rôle, l’horaire de passage et le remplaçant de chaque personne doivent être enregistrés à l’avance.
4. Plan de sécurité et protocole anti-perturbation : équipe de sécurité, référent police, itinéraire de sortie, point de rassemblement alternatif et méthode d’enregistrement des incidents doivent être définis à l’avance.
5. Panneau et information en cas de changement de lieu : en cas de déplacement court, une personne responsable doit rester au point initial pour guider les participants.
6. Documentation juridique : toute menace, perturbation ou comportement violent doit être consigné avec l’heure, le lieu, les témoins et, si possible, une image.

8. Liste des annexes

1. Annexe 1 : conducteur final simplifié du rassemblement du 4 juillet.
2. Annexe 2 : texte de la déclaration (persan et français) du rassemblement.
3. Annexe 3 : texte du discours de clôture de M. Dariush Kalantari (persan et français).

Avec respect,
Association Iran Paad
Paris — 5 juillet 2026

Rôles principaux :

• Présentatrice principale : Mme Panthéa Shadkami.
• Accueil et conclusion : M. Dariush Kalantari.
• Déclaration française : Mme Panthéa Forghani.
• Déclaration persane : Mme Panthéa Shadkami.
• Musique live : M. Ali Hedayat.
• Chronométrage : une personne fixe aux côtés de la présentatrice.
• Équipe son : test micro, hymnes et fichier de secours.

Version française officielle (le texte persan original figure dans le bloc « Version originale persane » ci-dessous).

Chers amis, chers compatriotes,

Nous sommes réunis aujourd’hui à Paris pour porter un message clair, simple et ferme : ne négociez pas avec les terroristes.

La République islamique n’est pas un État normal. C’est un régime qui s’est imposé au peuple iranien par les exécutions, la prison, la torture, la prise d’otages, la répression et l’exportation de la terreur. Négocier avec ce régime comme s’il représentait le peuple iranien, c’est fermer les yeux sur le sang des jeunes Iraniens, sur la souffrance des familles de victimes et sur le courage de celles et ceux qui résistent.

Le peuple iranien ne demande pas une nouvelle forme de compromission avec la tyrannie. Il demande la liberté, la dignité, la justice et le droit de choisir son avenir.

Depuis Paris, nous appelons les gouvernements démocratiques à se tenir aux côtés du peuple iranien, et non aux côtés de ses bourreaux. La stabilité ne viendra pas de l’apaisement avec la République islamique. Elle viendra du soutien clair à la nation iranienne.

Non aux négociations avec les terroristes. Oui à la liberté de l’Iran.

Vive l’Iran. Javid Shah.

Version française — 60 secondes maximum.

Chers amis, chers compatriotes,

En ce 4 juillet, notre message est simple et ferme : ne négociez pas avec les terroristes.

La République islamique ne représente pas le peuple iranien. C’est un régime qui survit par les exécutions, la prison, la répression et l’exportation de la terreur. Nous ne sommes pas ici pour la haine. Nous sommes ici pour la liberté, la dignité et l’avenir de l’Iran.

Merci à tous les participants, aux invités, aux artistes, à l’équipe d’organisation et à nos amis français.

Que notre voix parte de Paris vers le monde : le peuple iranien n’est pas seul. Nous resterons debout jusqu’à la liberté.

Vive l’Iran. Javid Shah.